NÓI GÌ NẾU BẠN KHÔNG HIỂU AI ĐÓ BẰNG TIẾNG ANH

Khi bạn đang học tiếng Anh , rất nhiều nỗ lực được đưa vào việc học từ vựng, chính tả, đọc và viết.

Tuy nhiên, khi mà việc học của bạn trở nên quan trọng nhất là khi nó được đưa vào thực hành - không chỉ trong lớp học, mà còn trong cuộc sống thực. Trong lớp học, học trực tuyến hoặc trong một trường học, một người nào đó sẵn sàng lắng nghe, để hỗ trợ, để kiểm tra bạn và định hình việc học của bạn.

Nhưng làm thế nào bạn có thể chắc chắn rằng bạn hiểu những gì đang xảy ra một khi bạn đi ra ngoài thế giới và bắt đầu thực hành tiếng Anh của bạn? Thông thường khi chúng ta bắt đầu thực hành các kỹ năng ngôn ngữ mới của mình, chúng tôi nhận ra rằng cách nói của âm thanh trong cuộc trò chuyện có thể rất khác với cách chúng tôi học được ban đầu. Dấu trọng âm, tốc độ, tiếng lóng và các biến thể thành ngữ có thể có nghĩa là chúng ta cảm thấy rất lạc lõng - gần như thể người khác không nói tiếng Anh chút nào.

Dưới đây là hướng dẫn Benative về các cụm từ và từ hữu ích sử dụng khi bạn không hoàn toàn chắc chắn những gì ai đó đang nói với bạn…

Cách giao tiếp tiếng Anh khi bạn không nghe rõ ai đó nói gì

Trang trọng, thân mật

Những cụm từ ngắn là cách lịch sự để giao tiếp mà bạn không nghe thấy hoặc không hiểu điều gì đó bằng tiếng Anh.

Sorry?

Excuse me?

Pardon?

I beg your pardon?

(những từ này rất phổ biến và thân mật)

Câu trang trọng, thân mật dài hơn 

Những câu này sẽ giúp bạn khi bạn không hiểu điều gì đó mặc dù bạn đã nghe nó.

Sorry, I’m afraid I don’t follow you.

Excuse me, could you repeat the question?

I’m sorry, I don’t understand. Could you say it again?

I’m sorry, I didn’t catch that. Would you mind speaking more slowly?

I’m confused. Could you tell me again?

I’m sorry, I didn’t understand. Could you repeat a little louder, please?

I didn’t hear you. Please could you tell me again?

Không trang trọng

Đây là những cách phổ biến, thông thường, giao tiếp để yêu cầu ai đó tự lặp lại hoặc truyền đạt sự thiếu hiểu biết của bạn. Một số là không trang trọng (tức là thô lỗ!) Hơn những câu khác.

Sorry?- hữu ích nhất khi bạn không nghe thấy

Sorry, what?- hữu ích khi không nhận ra âm thanh bạn nghe thấy

‘Scuse me?- một phiên bản bình thường hơn của 'xin lỗi'

Huh? - không phải là một từ mà là một âm thanh; cẩn thận cách bạn sử dụng nó vì nó có thể âm thanh thô lỗ; vì âm thanh thường được kết hợp với 'Tôi không hiểu' hoặc 'Tôi không hiểu' thay vì 'Tôi không thể nghe thấy bạn'

What? - đôi khi điều này có vẻ hung hăng, hãy cẩn thận!

Eh? - một âm thanh thường được sử dụng để giao tiếp rằng rất khó để nghe / giải mã một ai đó

Hmm? - một âm thanh được sử dụng khi bạn có một chút vắng mặt hoặc có thể không nghe quá khó

Tiếng lóng

Come again?

Say what?- đây là tiếng Anh đặc biệt của người Mỹ

Pass that by me again?

You what?- điều này phổ biến hơn ở Anh

I don’t get it…không phải là một câu hỏi mà là một câu nói, có nghĩa đơn giản là 'Tôi không hiểu'

Thành ngữ

Thành ngữ là những câu nói đặc biệt về ngôn ngữ gốc của chúng. Ở đây chúng ta hãy xem xét ba điều mà bạn có thể sử dụng nếu bạn muốn tìm một cách sáng tạo hơn để nói điều gì đó nghe có vẻ phức tạp, không rõ ràng hoặc khó hiểu.

I can’t make head nor tail of what you’re saying.

This is all Greek to me.

Sorry this is as clear as mud to me.

Trên đây là những từ và cụm từ bạn có thể dùng trong giao tiếp tiếng Anh khi không hiểu đối phương đang nói gì.